---

Geschrieben von Marko am 13.10.2011 um 20:09:

  Soldaten-Denkmal in Russland,Belgorodskaya Oblast

Hallo Freunde,


während meiner Recherchen über das Grenadier Regiment 585, wo mein Großvater gedient hat und seit dem 05.07.1943 bei Besljudovka( WAST,DRK) vermisst wird, habe ich dieses Denkmal bei Google-Earth gefunden.
Kann mir einer nähere Auskunft darüber geben, ob es etwas mit meinem gesuchten Regiment zu tun hat.
www.panoramio.com/photo/2431361
auf das Bild klicken und dann vergrößern, so lässt sich das Schild besser lessen

Gruß Marko

---

Geschrieben von Igor am 21.10.2011 um 10:52:

 

Hallo Marko
Nein, das ist das Denkmal für die gefallenen russischen Soldaten
Gruß
Igor

---

Geschrieben von Marko am 06.11.2011 um 11:10:

  RE: Soldaten-Denkmal in Russland,Belgorodskaya Oblast

Hallo Igor,

kannst Du mir die Inschrift übersetzen und hat das Denkmal mit dem "Unternehmen Zitadelle zu tun"?
Danke schon mal für Deine mühen!

Gruß Marko

---

Geschrieben von Igor am 06.11.2011 um 22:04:

 

Hallo Marko,

Die Inschrift:
"Ewiger Ruhm den Soldaten der 585. und 224. Schützenregimenter gefallenen bei der Befreiung des Ortes Besljudowka am 5.-6. Juli 1943"

Alles (Ort umd Zeit) spricht davon, dass es sich gerade um das Unternehmen "Zitadelle" handelt, also kein Zweifel.

Gruß
Igor

---

Geschrieben von Igor am 07.11.2011 um 15:07:

 

Ach ja, etschuldigung! Genauer heisst es nicht "ewiger Ruhm", sondern "in ewige Erinnerung an ...". Wichtiger ist aber, dass das 585 Regiment ein russisches Regiment war (der Division 213 unterstellt). Ist einfach ein reiner Zufall.

Gruß
Igor