---

Geschrieben von Ulla am 20.03.2012 um 10:44:

 

Hallo Bruno,

in der o.g.Dokumentation hab ich folgende Adresse gefunden:

Arbeitsgruppe NKWD-Speziallager
Dr. Ines Reich, Dr. Annette Kaminsky,
Jörg Morré, Sylvia Griwan
Telefon: 0 33 01 - 80 37 20

Ruf doch einfach mal an und frag nach Informationen.

Hab da im I-Net noch was gefunden: HIER

Gruß Ulla

---

Geschrieben von kater bruno am 31.03.2012 um 18:46:

 

Liebe Leute,

Ihr habt mir echt geholfen.
ich hab Kontakt zur Dokumentationsstelle in dresden aufgenommen.
Da hab ich viel erfahren.
Mein Urgroßvater starb nicht am 4.12., sondern am 04.01.1947.
Das DRK hat sich verschrieben.
Er starb an TBC, nicht an Lungenentzündung.
Und ich kenne die Grabstelle, die doc.stelle schrieb, auf dem Friedhof des Evakuierungshospitals 1762 Quadrat Nr.12, Grab Nr.23.
Ich denke es ist der Nuhnenfriedhof.
Nun hab ich noch eine Suchanfrage bei der Wast und beim Volksbund laufen.
Mal sehen, was die schreiben.

Außerdem war die doc.stelle so nett und hat mir alle Unterlagen als Kopie geschickt. leider alles in kyrillisch. Mal sehen, ob ich einen Übersetzer erwische.

dann noch vielen Dank an alle, die geholfen haben. Wenn Ihr noch mehr findet, immer her damit.

Liebe Grüße bruno

---

Geschrieben von Viktor am 03.04.2012 um 08:10:

 

Hallo Bruno,

hab zwar jetzt Urlaub, kannst aber wenn Du willst trozdem die russischen Sachen entweder hier einstellen, oder mir zukommen lassen. Entweder zwischendurch oder nach dem 10.04. kriegen wir in den Griff.

---

Geschrieben von kater bruno am 06.04.2012 um 10:01:

 

Hallo Viktor,

ich krieg die Bilder nicht hochgeladen. Sie sind im angegebenen Format und Größe. Er nimmt sie aber nicht.
Sorry.

Liebe Grüße bruno

---

Geschrieben von kater bruno am 06.04.2012 um 10:19:

 

Ich hab die Bilder jetzt extrem verkleinert.
Ich hoffe man kann etwas erkennen.
Es sind die ertsen 3 Seiten der Akten. Es gibt noch vier weitere, da steht aber nich ganz so viel drauf.

---

Geschrieben von Viktor am 06.04.2012 um 22:56:

 

Hallo Bruno,

das Blatt 1 ist die "Sterbeurkunde", die aussagt, dass der KGF Major Helmut Ehnert am 04.01.1947 im Hospital 1762 an Lungentuberkulose verstorben war.

das Blatt 2 besagt, dass der Verstorbener im Quadrat 12 Grabnr. 43 des Friedhofs am 05.01.1947 mit Erkennungszeichen Kreuz begraben wurde.

dem Blat 3 entnehmen wir, dass Rechtsanwalt Helmut Ehnert, NSDAP-Mitglied seit 1937 als Regimentskommandeur das 195 Grenadiersreserveregiment im Dienstgrad Major seit dem 08.09.1939 befehligte.

---

Geschrieben von kater bruno am 07.04.2012 um 15:08:

 

Lieber Viktor,

vielen Dank. Das ist gut, das so zu lesen. Wenn Du Interesse hast an den noch fehlenden Seiten der Akten, stelle ich sie Dir ein.

Kennt jemand die Grablage in Frankfurt/Oder ?
Hat dort schon einmal ein Mitglied des Forums nach Gräbern gesucht?

Bei einer Wortsuche war nicht soviel zu finden.

Zur Zeit läuft noch eine Suchanfrage beim Volksbund mal sehen, was er sagt.

Hab nochmal vielen Dank für die Übersetzung.

Viele Grüße bruno

---

Geschrieben von Viktor am 07.04.2012 um 17:06:

 

Hallo Bruno,

kannst einstellen, wenn Du willst. In der Regel kann die letzte Seite noch relevante Informationen beinhalten.

---

Geschrieben von kater bruno am 08.04.2012 um 16:02:

 

Hallo Viktor,

hier sind noch die restlichen drei Seiten.
Das eine ist die Seite einer Zeitung, auf die etwas drauf geschrieben wurde. ich hoffe man kann es lesen.

Vielen Dank und Liebe Grüße
bruno

---

Geschrieben von Viktor am 08.04.2012 um 18:54:

 

Hallo Bruno,

auf dem Blatt 1 lese ich:

"Gefangen genommen in Zwickau am 05.09.1945"

Blatt 2: Personenbeschreibung...

"Bewegung des Gefangenen: ist am 03.12.1946 aus Lager Bautzen in das Lager 69 gekommen.

Ist am 23.12.1946 aus Lager 69 ins EH (Epidemie) Hospital 1762 gekommen.

Ist am 4.1.47 gestorben. Diagnose: Lungentuberkulose"

Blatt 3:

" Archivsignatur: ... Offizier

Ehnert Helmut Hermann 1889

Akte wg. Tod geschlossen am .4.1.1947."

Arch.Sign. und Stempel schlecht leserlich.

---

Geschrieben von kater bruno am 09.04.2012 um 18:58:

 

Lieber Viktor,

Danke für die Übersetzung.
Du hattest recht, die letzten Seiten bringen noch interessante Sachen.

Das Forum hier hat mich in meiner Suche echt voran gebracht.
Das ist eine gute Sache.

Alles Gute Dir, und wenn ich mal helfen kann, sag bescheid.

Grüße
bruno