---

Geschrieben von ChristianKa am 07.11.2009 um 10:07:

  wer kann weiterhelfen zu russ.Gefangenenlager Pokrovsk 127

Bin zufällig in einem Gespräch mit einem älteren Herren darauf gestossen dass dieser auf der Suche nach seinem, nach der Gefangennahme in Stalingrad, internierten Bruder ist. Er hat bereits vor 10 Jahren den Akt vom Sonderarchiv Moskau angefordert und auch vollständig erhalten.

Nun ist er auf der Suche ob es eine Grabstelle (Friedhof) in diesem Lager gibt.

Obergefreiter Heinrich Ferdinand(owitsch) FISCHNALLER, Arch.Nr. 465.53220
geb. 10.06.1918 in St.Jodok bei Innsbruck,
Fahrer im Stab des Infantrieregiment 1550 / 227.Schützendiv./ 6.Armee
ging am 26.01.1943 in Gefangenschaft ins Lager 127 wo er am 20.04.1943 verstarb,
als Ort der Grabstätte wird Geb.Saratow angegeben

---

Geschrieben von Tobias am 07.11.2009 um 10:24:

 

Hallo Chris,

das finde ich dazu:

Zitat:

Saratow sowjet. Stadt in der Wolgaregion, Standort der Lagerverwaltung 7238, nach offiz. Angaben 1944 errichtet. Viele Gefangene in Saratow waren beim Bau der Gasleitung Saratow-Moskau eingesetzt, wobei ungefähr 30 000 Mann ums Leben gekommen sein sollen. Die Lager wurden immer wieder aufgefüllt, u.a. mit Kapitulationsgefangenen aus dem Sammellager Oppeln. In Saratow waren außerdem das Arbeitsbataillon 238/278 und die Gefangenen-Hospitäler 3631 und 5138 stationiert.

Frag doch mal beim DRK und LBI nach Infos zum Lager! Am besten ist dann auch, wenn Du Kopien der Akte mitschickst (einmal in deutsch und eben in russisch).

Gruß
Tobias

---

Geschrieben von adrian am 20.11.2009 um 19:53:

 

Hallo,

wenn es ein Durchgangslager war, dann könnte 127 das Lager in Orscha in Weißrussland gewesen sein.
Das passt aber nicht mit Saratow zusammen.

Gruß
Werner

---

Geschrieben von Friederike am 20.11.2009 um 22:14:

 

Hallo, Christian!

Für Saratow sind mir folgende Lagernummern bekannt:
Saratow – 7368, 7238, 3631, 5138, 6378

Für Wolsk:
Wolsk – 7137, 5134, 1691 - könnte es vielleicht 137 statt 127 heissen?

Für die Nummer 127 habe ich bisher nichts gefunden.

Steht in den Unterlagen defintiv verstorben im Lager 127 - Gefangene wurden oft mehrmals in andere Lager verschickt, möglicherweise war 127 nur das Erstlager.

Gruß,
Friederike

---

Geschrieben von ChristianKa am 22.11.2009 um 10:22:

  Lager 127

Vielen Dank für euer Interresse,

ich seh schon ich werde schauen daß ich die Originalunterlagen einscannen kann und euch übermitteln.

Grüsse Christian Ka.

---

Geschrieben von ChristianKa am 30.11.2009 um 20:12:

  Hier die Originalkopien

anbei habe ich die Originalkopien eingestellt.
Es sind die ersten zwei Seiten von fünf.

Vielleicht erkennt man daran etwas Wichtiges.

Der Akt ist mit 26. März 1943 unterfertigt.

---

Geschrieben von Friesengeist am 30.11.2009 um 21:11:

 

Moin Christian,

gibt es denn nach mittlerweile 10 Jahren keine Ãœbersetzung der Akte

Ein Lager 127 kann ich für Pokrowsk nicht finden. Falls es das heutige "Engels" ist, gab es dort ein Lager mit der Nummer 368.

Normalerweise sind bei solchen Akten auf der letzten bzw. vorletzten Seite genauere Angaben zur Grablage.

Ich würde die vorhandenen Daten auf alle Fälle beim DRK abgleichen und zusätzlich auch noch beim Volksbund anfragen. Es gibt zu Saratow zwei Kriegsgräberstätten dort, hab aber keinen Schimmer, inwieweit die vom Volksbund bereits "erschlossen" wurden.

l.g.

Kai

---

Geschrieben von stefan_reuter am 01.12.2009 um 08:43:

 

Hallo,

auch laut einer mir vorliegenden Lagerliste soll es in Pokrowsk (Oblast Saratow) ein Lager mit der Nummer 127 gegeben haben. Ich werde mal in meinen Unterlagen nachsehen, ob ich weitere Informationen dazu habe und stell' die Infos ggfs. hier.

Gruß, Stefan

---

Geschrieben von Peavey am 01.12.2009 um 18:56:

 

Hallo Stefan,

habe auch eine Hinweis gefunden, fürchte aber dass wir von der selben Liste sprechen.
Ich finde dort noch einen Hinweis dass dieses Lager wohl am 01.03.1943 bestand, danach wird es aber nicht mehr erwähnt.
Wird wohl eines dieser nur temporär existierenden Aufnahmelager für die Stalingradgefangenen gewesen sein, oder ?

Ich tippe ebenfalls auf einen Zusammenhang mit dem von Kai genannten Lagerort Engels wobei die 368 nach Maschke erst Herbst 1947 Erwähnung findet.

Bin gespannt was Du noch zu Tage förderst.



Beste Grüße
Bernhard

---

Geschrieben von ChristianKa am 01.12.2009 um 20:15:

  Lagerakten

ja freilich gibt es die ins deutsche übersetzten Lagerakten, aber darin steht nichts aussagekräftiges über das Lager.
Lediglich: Lager Pokrovsk Nr. 127
Arch.Nr. 53220
drei Seiten über persönliche Angaben des Gefangenen
Akt abgeschlossen mit dem Tod ''22'' II 1943

Grüsse Christian Ka.

---

Geschrieben von Friesengeist am 01.12.2009 um 20:38:

 

...will ich im Prinzip ja auch nicht anzweifeln. Da in solchen Akten - von welchen ich mehrere vorliegen habe - i.d.R. eine Archivnummer, eine Aktennummer und die Lagernummer enthalten sind, wollte ich nur sicherstellen, daß die 127 auch tatsächlich die Lagernummer ist.

l.g.

Kai

---

Geschrieben von stefan_reuter am 01.12.2009 um 21:14:

 

Hallo Bernhard,

die von mir angesprochene Liste stammt von unserer schmerzlich vermissten Inge und dürfte die gleiche sein, die auch Dir vorliegt.
In Ermangelung weiter führender Infos stimme ich Deinen Ausführungen voll und ganz zu. Aber auch aufgrund der Namensähnlichkeit und der geografischen Lage gehe ich davon aus, dass sich das gesuchte Lager wohl in Engel's befunden hat.

Gruß, Stefan

---

Geschrieben von Friederike am 03.12.2009 um 18:36:

 

Hallo!

Ist das hier bekannt?

"Engels bis 1931 Pokrowsk / dt. Kosakenstadt, ist eine Stadt in der russischen Oblast Saratow"

http://de.wikipedia.org/wiki/Engels_(Stadt)

Grüße,
Friederike