---

Geschrieben von Brian am 17.11.2008 um 18:27:

  Poshuk - Inna Feduschak

Ich weiss nicht, wer von euch im Raum Lemberg nach Angehörigen gesucht hat und auf diese Weise mit Inna Feduschak bzw. Poshuk zu tun hatten, hier die traurige Meldung über ihren Tod:

http://poshuk-lviv.org.ua/ru/spysky/nemcy/fh.htm

---

Geschrieben von Inge am 17.11.2008 um 20:22:

  RE: Poshuk - Inna Feduschak

Hallo Brian !
Dank für Deinen Beitrag !
Mit Frau Fedywschak hatte ich Kontakt.
Das sie verstorben ist, hat Kirill im LDW geschrieben.
Da habe ich auch geantwortet:

Priwet Kirill !

Herzlichen Dank für Deine Nachricht.

Sie ist traurig und es tut mir sehr leid, daß Frau Ina Fedywschak verstorben ist. Im Gedenken an sie und ihre Arbeit möchte ich den letzten Absatz aus ihrem Brief (Übersetzung) an mich hier einsetzen:

" Zum Abschied möchte ich Ihnen sagen, dass ich meinen Vater nicht kenne. Ich weiß nur, dass er ein ukrainischer Historiker war. Er wurde im Jahr 1937 von der NKVD verhaftet. Zu diesem Zeitpunkt war ich erst 1 Monat alt. Nach 2 Jahren starb er in Sibirien. Ich und meine Angehörigen widmen uns deshalb der Suche nach Gefallenen. Ich bin sehr froh, dass es mir möglich war Ihnen diese Information zu geben. Leider gelingt uns das aber nicht immer.

Unser Verein wird nur über Spenden der Leute, denen wir helfen, finanziert.

Mit Achtung Ina Fedywschak

Vorsitzende der Gemeinde im Gebiet "Suche"."

Gruß Hummel.

20.09.2008 15:03
______________________________

Gruß Inge.

---

Geschrieben von Brian am 18.11.2008 um 13:45:

  RE: Poshuk - Inna Feduschak

Liebe Inge
Ich habe mich noch daran erinnert, dass du Kontakt mit ihr hattest, wusste aber nicht, dass du über ihren Tod schon informiert bist.
Wegen meines Grossvaters hatte ich (und mein Freund Igor) auch Kontakt mit ihr. Igor hat mich auch auf ihren Tod aufmerksam gemacht.
Gruss Lutz

---

Geschrieben von Inge am 18.11.2008 um 16:59:

  RE: Poshuk - Inna Feduschak

Lieber Lutz !

Du hast ein gutes Gedächtnis.
In unserem Forum wurde ihr Name kaum genannt.
Ihre Adresse habe ich empfohlen, wenn Angehörige in der Westukraine gesucht wurden.
Sie muß sehr bekannt gewesen sein, weil auch Kirill aus Moskau von ihr wußte.
Herzlichen Gruß Inge.