Lotte
Hallo,
Ich bin Französin und helfe meine Freundin Sylvie in ihre Forschungen um die Identität seines Deutsche Grossvater zu finden.
Wir haben in drei Deutsche Zeitung vom Schwarzwald eine Suchanzeige gemacht mit Photo vom Grossvater. Wir haben viele Hilfe bekommen, das hat uns sehr gefreut. Aber trotzdem nicht den Name des Grossvater gefunden!
Seine Mutter Marie Hélène Mendes ist geboren 14 März 1943 von einem Vater ,Deutsch und eine Frau Valère Pierrette Mendes, Französin. Seine Mutter Marie Helène wusste nie der Name seines Vater.
Er war Offizier in der Luftwaffe im Schloss Bourran (Mérignac nähe Bordeaux) zwichen 1942 und 1944. Er war auch vom Schwarzwald. Sie glaubt er arbeitete dort in Bordeaux in einem Amt. Er stammt von eine Bürgerliche Familie.
Sie weiss auch das hier die Kommandantur war. Und er sprach auch gut französich.
Seine Grossmutter: Valère Pierrette MENDES(Französin) war vielleicht Zimmermädchen von diesem Mann. Sie arbeitete dort im Schloss Bourran. Sie ging mit dem Fahrrad von Villa Madeleine bis zum Schloss Bourran arbeiten.
Seine Grossmutter lebte in der Villa Madeleine Allee (avenue) Geoffroy , in "Cauderan" Stadtquartier von Bordeaux. Die Villa war requiriert 8 Tage und 8 Nächte. Der Besitzer von diese Villa war Mr Robert OLIVEAU der Mann von seine Uhrgrossmutter(war gesucht weil er Widerstand machte) .
Sein Grossvater ging öfter Valère Pierrette besichtigen in diese Villa.
Valère hat nie den Name gesagt.
Sylvie die Enkelin von diesem Mann hat an der WASt geschrieben, aber sie können ihr nicht helfen den ohne Name geht es nicht.
Wir haben auch erfahren das in Bordeaux Mérignac die Fliegerhorst Kompanie war. Sie kam von Neuhausenob Eck.
Ich habe dann nach Neuhausen geschrieben und eine Antwort bekommen von Herr Bastuck , vom Heimat Verein Neuhausen ob Eck:
Am 25. Juli 1940 verlegte die Fliegerhorstkommandantur (E) 9/VII auf den Flugplatz MERIGNAC bei BORDEAUX.
Am 25. Juli 1940 verlegte die Ln-Stelle gemeinsam mit der Fliegerhorstkommandantur nach MERIGNAC bei BORDEAUX.
Herr Bastuck hat uns Dokumente gesendet mit Photos. Wir haben leider mit den Photos nicht den Grossvater von Sylvie erkennt.
Wir haben auch den Feldpostnummer von diese Einheit bekommen von Herr Marc DOUCET der Forschungen über Luftwaffe macht.
Feldpost Nummer: 10177
Fliegerhorst-Kommandantur in Bordeaux - Mérignac
Sie war bis 8. 44 in Bordeaux-Mérignac
unter der Behörde Flughafen-Bereichs-Kommando 5/XII
Feldpostnummer L 34319
(Mobilisierung-1.1.1940) Luftnachrichten-Stelle (mot. Z) E
Neuhausen ob Eck,
(28.4.1940-19.9.1940) Luftnachrichten-Stelle E 9/VII,
(1.3.1942-7.9.1942) nicht benutzt
Kann das sein das diese Fliegerhorstkommandantur die selbe war die im Chateau Bourran Mérignac war? Wie kann man das wissen? Hat jemand eine Info darüber? Da keine Unterlage mehr sind von diese Kommandantur in Freiburg ist es schwierieg etwas neues zu finden. Nur noch eine Unterlage vom Fliegerhorstkommandantur Hourtin ist in Freiburg!
Kann mann etwas suchen mit dem Feldpostnummer? Gibt es keine Liste von Soldaten die in eine Einheit waren?
Noch ein Detail, Sylvie's Mutter, Marie Hélène ist gestorben 1994 von der Friedrich Ataxie. Es ist eine Erbskrankheit. Normaleweise muss der Vater und die Mutter der Kranke Gen haben um es den Kinder zu geben. Das soll aber nicht sagen das Sylvie's Grossvater diese Krankheit hatte, nur vielleicht hat er das Gen überträgt, ohne selbst krank zu sein.
Aber Friedreichsche Ataxie, ist vielmals in der Familie. Das wäre ein wichtiger Hinweis. Nur kennen die Krankheit wenige. Oft denken die Leute , es wäre MS - Multiple Sklerose.
Wenn er Französisch gesprochen hat, war er wohl aus einer Stadt mit Gymnasium.
Hier anbei die Photo vom Grossvater, von der Grossmutter, der Villa Caudéran , Schloss Bourran in Mérignac.
Wenn Sylvie den Name seines Grossvater findet , ist eine Recherche möglich an der Wast und in Militärarchiv Freiburg .
Ich habe jetzt verstanden das es keine Liste gibt in Militärarchiv mit den Name von alle Mitglieder eine Einheit das hat mir jemand aus der Militärarchiv gesagt. Denn ich fragte mich zuerst wie die ganze Akten von Soldaten eingeordent sind.
Ist also eine Recherche in der Wast oder in Militärarchiv nur mit den Feldpostnummer nicht möglich?
Danke Voraus wenn sie helfen können.
Dominique
Chateau Bourran Mérignac. Photo von Félixlechat
Uploaded with ImageShack.us
Grossvater von Sylvie:
Uploaded with ImageShack.us
Grossmutter von Sylvie:
Uploaded with ImageShack.us
Villa Caudéran:
Uploaded with ImageShack.us
Ich bin Französin und helfe meine Freundin Sylvie in ihre Forschungen um die Identität seines Deutsche Grossvater zu finden.
Wir haben in drei Deutsche Zeitung vom Schwarzwald eine Suchanzeige gemacht mit Photo vom Grossvater. Wir haben viele Hilfe bekommen, das hat uns sehr gefreut. Aber trotzdem nicht den Name des Grossvater gefunden!
Seine Mutter Marie Hélène Mendes ist geboren 14 März 1943 von einem Vater ,Deutsch und eine Frau Valère Pierrette Mendes, Französin. Seine Mutter Marie Helène wusste nie der Name seines Vater.
Er war Offizier in der Luftwaffe im Schloss Bourran (Mérignac nähe Bordeaux) zwichen 1942 und 1944. Er war auch vom Schwarzwald. Sie glaubt er arbeitete dort in Bordeaux in einem Amt. Er stammt von eine Bürgerliche Familie.
Sie weiss auch das hier die Kommandantur war. Und er sprach auch gut französich.
Seine Grossmutter: Valère Pierrette MENDES(Französin) war vielleicht Zimmermädchen von diesem Mann. Sie arbeitete dort im Schloss Bourran. Sie ging mit dem Fahrrad von Villa Madeleine bis zum Schloss Bourran arbeiten.
Seine Grossmutter lebte in der Villa Madeleine Allee (avenue) Geoffroy , in "Cauderan" Stadtquartier von Bordeaux. Die Villa war requiriert 8 Tage und 8 Nächte. Der Besitzer von diese Villa war Mr Robert OLIVEAU der Mann von seine Uhrgrossmutter(war gesucht weil er Widerstand machte) .
Sein Grossvater ging öfter Valère Pierrette besichtigen in diese Villa.
Valère hat nie den Name gesagt.
Sylvie die Enkelin von diesem Mann hat an der WASt geschrieben, aber sie können ihr nicht helfen den ohne Name geht es nicht.
Wir haben auch erfahren das in Bordeaux Mérignac die Fliegerhorst Kompanie war. Sie kam von Neuhausenob Eck.
Ich habe dann nach Neuhausen geschrieben und eine Antwort bekommen von Herr Bastuck , vom Heimat Verein Neuhausen ob Eck:
Am 25. Juli 1940 verlegte die Fliegerhorstkommandantur (E) 9/VII auf den Flugplatz MERIGNAC bei BORDEAUX.
Am 25. Juli 1940 verlegte die Ln-Stelle gemeinsam mit der Fliegerhorstkommandantur nach MERIGNAC bei BORDEAUX.
Herr Bastuck hat uns Dokumente gesendet mit Photos. Wir haben leider mit den Photos nicht den Grossvater von Sylvie erkennt.
Wir haben auch den Feldpostnummer von diese Einheit bekommen von Herr Marc DOUCET der Forschungen über Luftwaffe macht.
Feldpost Nummer: 10177
Fliegerhorst-Kommandantur in Bordeaux - Mérignac
Sie war bis 8. 44 in Bordeaux-Mérignac
unter der Behörde Flughafen-Bereichs-Kommando 5/XII
Feldpostnummer L 34319
(Mobilisierung-1.1.1940) Luftnachrichten-Stelle (mot. Z) E
Neuhausen ob Eck,
(28.4.1940-19.9.1940) Luftnachrichten-Stelle E 9/VII,
(1.3.1942-7.9.1942) nicht benutzt
Kann das sein das diese Fliegerhorstkommandantur die selbe war die im Chateau Bourran Mérignac war? Wie kann man das wissen? Hat jemand eine Info darüber? Da keine Unterlage mehr sind von diese Kommandantur in Freiburg ist es schwierieg etwas neues zu finden. Nur noch eine Unterlage vom Fliegerhorstkommandantur Hourtin ist in Freiburg!
Kann mann etwas suchen mit dem Feldpostnummer? Gibt es keine Liste von Soldaten die in eine Einheit waren?
Noch ein Detail, Sylvie's Mutter, Marie Hélène ist gestorben 1994 von der Friedrich Ataxie. Es ist eine Erbskrankheit. Normaleweise muss der Vater und die Mutter der Kranke Gen haben um es den Kinder zu geben. Das soll aber nicht sagen das Sylvie's Grossvater diese Krankheit hatte, nur vielleicht hat er das Gen überträgt, ohne selbst krank zu sein.
Aber Friedreichsche Ataxie, ist vielmals in der Familie. Das wäre ein wichtiger Hinweis. Nur kennen die Krankheit wenige. Oft denken die Leute , es wäre MS - Multiple Sklerose.
Wenn er Französisch gesprochen hat, war er wohl aus einer Stadt mit Gymnasium.
Hier anbei die Photo vom Grossvater, von der Grossmutter, der Villa Caudéran , Schloss Bourran in Mérignac.
Wenn Sylvie den Name seines Grossvater findet , ist eine Recherche möglich an der Wast und in Militärarchiv Freiburg .
Ich habe jetzt verstanden das es keine Liste gibt in Militärarchiv mit den Name von alle Mitglieder eine Einheit das hat mir jemand aus der Militärarchiv gesagt. Denn ich fragte mich zuerst wie die ganze Akten von Soldaten eingeordent sind.
Ist also eine Recherche in der Wast oder in Militärarchiv nur mit den Feldpostnummer nicht möglich?
Danke Voraus wenn sie helfen können.
Dominique
Chateau Bourran Mérignac. Photo von Félixlechat
Uploaded with ImageShack.us
Grossvater von Sylvie:
Uploaded with ImageShack.us
Grossmutter von Sylvie:
Uploaded with ImageShack.us
Villa Caudéran:
Uploaded with ImageShack.us