ChristianK
Hallo liebe Forumsteilnehmer,
ein gesundes und frohes neues Jahr wünsche ich allen.
Ich habe eine Frage, die vielleicht nicht ganz hierher passt.
Meine Mutter hat in den Unterlagen ihrer Mutter eine Nachrichtenkarte gefunden und sie mir gegeben ich stelle diese hier ein.
Es geht um die Tante meiner Großmutter und zwar um Maria Bley geb.Sticklies, geb. am 20.10.1891, zuletzt wohnhaft in Schwenten Krs.Angerburg, verstorben im Zentallazarett in Stalinogorsk.
Ich weiß, dass meine Urgroßmutter Mütterlicherseits aus Tilsit in Ostpreußen stammt, aber mehr auch nicht.
Kann man zu Maria Bley irgendetwas in Erfahrung bringen, z.B. den Bestattungsort in Stalinogorsk und wo liegt das?
Gruß
Christian
JANE
| Zitat: |
Original von ChristianK
Es geht um die Tante meiner Großmutter und zwar um Maria Bley geb.Sticklies, geb. am 20.10.1891, zuletzt wohnhaft in Schwenten Krs.Angerburg, verstorben im Zentallazarett in Stalinogorsk. |
Hallo Christian,
was hatte sie in Russland gemacht?
Hatte sie trotz ihres Alters in irgend einer Form für die Wehrmacht gearbeitet?
Was hatte sie denn für einen Beruf?
Gruß, Jane
bags1960
Hallo Christian,
parallel zur Beantwortung der Fragen von Jane würde ich dem DRK-Suchdienst in München
schreiben und nach Akten aus Archivbeständen der Russischen Föderation die zur
Kriegsgefangenschaft oder dem Lazarettaufenthalt deiner Urgroßmutter Auskunft geben
können, fragen. Schaden kann das meiner Meinung nach nicht.
Gruß Michael
ChristianK
Hallo ihr beiden,
danke erstmal für die Antworten, was die Tante meiner Großmutter dort gemacht hat, weiß ich nicht, ich muß meine Mutter mal fragen ob sie noch mehr weiß.
Gruß
Christian
JANE
| Zitat: |
Original von ChristianK
was die Tante meiner Großmutter dort gemacht hat, weiß ich nicht, ich muß meine Mutter mal fragen ob sie noch mehr weiß.
|
Moin Christian,
Tut mir leid, nun verstehe ich überhaupt nichts mehr....
Du fragst UNS nach Details nach zu Deiner Tante und hast selbst noch nicht einmal Deine Mutter befragt?
Was sind Deine Erwartungen an uns?
Hellsehen kann hier bestimmt niemand!
Grüße
Jane
Joshi
Hallo Jane,
deinen etwas bissigen Beitrag kann ich nun meinerseits nicht nachvollziehen.
Die Frage von Christian lautete:
Kann man zu Maria Bley irgendetwas in Erfahrung bringen, z.B. den Bestattungsort in Stalinogorsk und wo liegt das?
Auf diese Frage wurde eingegangen. Der Ort ist gefunden und ein Ansprechpartner (DRK-Suchdienst) wurde benannt.
Die Frage, was die Gesuchte in Stalinogorsk gemacht hat, stand beim Eingangspost nicht zur Debatte und hat sich erst im Laufe der Diskussion ergeben!
Grüsse
Joshi
JANE
Moin Joshi,
meine Frage ist und war nicht bissig gemeint, ich verstehe wirklich nicht was hier gesucht wird...
Mit einer Eingabe von "Stalinogorsk" in jeder Suchmaschine hätte man doch selbst alle Fragen beantwortet bekommen, oder?
Da hier sogar ein Dokument eingestellt wurde, bin ich von einer tieferen Fragestellung ausgegangen, darum habe ich überhaupt mit meinen weiteren Fragen reagiert.
Okay, wenn der Link von Uli nun schon die Suche beantwortet hat, ich das Thema ja schon erledigt. Sorry, dass ich noch mal nachgefragt hatte.
Grüße, Jane
ChristianK
Hallo Joshi,
danke für die Unterstützung.
Was ich noch erfahren konnte ist, das Maria Bley zu Kriegsende in Königsberg wohnte und dort von den Russen verschleppt wurde. Sie wurde in ein Arbeitslager gebracht und verstarb dann wie beschrieben in Stalinogorsk.
Gruß
Christian
bags1960
Hallo Christian,
wenn ich das nun richtig lese und verstehe, dankst du Joshi für seine Unterstützung bei dem
"bissigen" Beitrag von Jane. So weit so gut.
Was ich aber jetzt nicht verstehe ist der folgende Satz:
| Zitat: |
Was ich noch erfahren konnte ist, das Maria Bley zu Kriegsende in Königsberg wohnte und dort von den Russen verschleppt wurde.
Sie wurde in ein Arbeitslager gebracht und verstarb dann wie beschrieben in Stalinogorsk. |
Ist das eine Information an uns, oder möchtest du, das sich die Forumer weiter dieses Themas annehmen,
um dir und deiner Familie ggf. bei der Suche nach Informationen zu deiner Großmutter behilflich zu sein?
Das geht für mich aus den bisherigen Beiträgen nicht klar hervor.
Gruß Michael
ChristianK
Hallo Michael,
nein das Forum soll sich nicht weiter bemühen, es ist nur das, was meine Mutter von ihrer Tante noch weiß.
Ich habe das DRK-München angeschrieben, vielleicht können diese mir noch mehr Auskünfte erteilen,vielleicht ob auch ein Gräberfeld existiert.
Gruß
Christian
ChristianK
Hallo,
ich habe vor kurzem Auskunft vom DRK-München in sachen Marie Bley bekommen, dieses wollte ich euch jetzt mitteilen.
Vielleicht kann jemand das Russische ins Deutsche übersetzen.
Ein Foto mit ihrem Mann ist auch aufgetaucht und ist vom 02.07.1940.
Gruß
Christian