parulis
Ich starte diesen Beitrag, um eventuell den Nachfahren des französischen Unteroffiziers Roux ein getipptes Tagebuch zukommen zu lassen. Ein Forum dieser Art wird es bestimmt auch in Frankreich geben, da ich der französischen Sprache und Schrift nicht mächtig bin, versuche ich es über diesen Weg. Vielleicht haben "Offizielle" aus diesem Forum ja Kontakt zu dem französischen Gegenstück. Ob das gefundene Tagebuch des Gefallenen eventuell im Jahr 1940 an die Angehörigen schon übergeben wurde, kann ich natürlich nicht beurteilen, denn ich besitze nur die deutsche Maschinengeschriebene Abschrift.
Tagebuch geführt vom 24.03.1940 Ostersamstag bis 12.06.1940
(muss heißen, 10.06.1940)
So und nun zu den Fakten,
Das Tagebuch wurde am 12.06.1940 von Leuten der 12. / IR 8 im Wäldchen jenseits von der Aisne und Kanal gefunden. Die Kompanie war beim Angriff über die Aisne und Kanal Evergnicourt aus, dem I. / IR 8 unterstellt. Die Übersetzung des Tagebuches wurde auf dem Divisionsgefechtsstand am 30.07.1940 in Le Creusot von der Abt. 1a der 3. ID durchführt.
Am Ende des TB steht, dieses Heftchen wurde in der Hand des Uffz. Roux im Wäldchen jenseits des Kanal am 10.06.1940 vormittags um 12:00 gefunden.
Informationen aus dem TB,
eine Tochter hat den Vornamen Iwan
Gruss Michael
Tagebuch geführt vom 24.03.1940 Ostersamstag bis 12.06.1940
(muss heißen, 10.06.1940)
So und nun zu den Fakten,
Das Tagebuch wurde am 12.06.1940 von Leuten der 12. / IR 8 im Wäldchen jenseits von der Aisne und Kanal gefunden. Die Kompanie war beim Angriff über die Aisne und Kanal Evergnicourt aus, dem I. / IR 8 unterstellt. Die Übersetzung des Tagebuches wurde auf dem Divisionsgefechtsstand am 30.07.1940 in Le Creusot von der Abt. 1a der 3. ID durchführt.
Am Ende des TB steht, dieses Heftchen wurde in der Hand des Uffz. Roux im Wäldchen jenseits des Kanal am 10.06.1940 vormittags um 12:00 gefunden.
Informationen aus dem TB,
eine Tochter hat den Vornamen Iwan
Gruss Michael