Soldatengrab Trebaczow III

Sbitschiner Feldgrab
Das Soldatengrab befindet sich auf der heutigen Flur von Sbitcina.
Das Grab wird von der Schule und weiteren Unbekannten aus Sbitcina und Drosky (DROSCHKASU) gepfegt und hinterlies bei mir einen ordentlichen Eindruck. Das Grab ist bei dem VDK erfasst und die poln. Bevoelkerung vermutet hier poln. Soldaten im Grab. Bilder und Video liegen mir vom heutigen Zustand vor. Evtl. gleich folgend, sonst nach dem 25.08. stelle ich hier aktuelle Bilder ein.

Hallo Reinhard,

danke für deine Infos! Über einige Bilder würden wir uns sehr freuen!
Bist du wieder zurück? Hat sich Uwe gemeldet?

Gruß

René

Bin noch mitten unter polnischen Freunden, die alle perfekt polnisch sprechen koennen, so das ich nicht auf die Abendschule brauch.
Werde mich gleich mit dem Einstellen der Fotos befassen. Danke Rene, mit Uwe bin ich auch direkt in Verbindung.
In D. werde ich nicht vor dem 25.08. sein.

Hallo Reinhard,

dann Grüße die polnische Freunde die gut deutsch sprechen, ich hoffe es klappt im Jahr 2009 mit einem Besuch vor Ort!
Prima wenn es mit Uwe G. geklappt hat.

Viele Grüße aus Niederschlesien

René

Die Bilder werden dauern, da ich im Forum nicht direkt hochladen kann.
Zwischenmeldung: 2 Freunde aus Dresden waren das Wochenende hier in Trebaczow. Sie sind an einem Fussballturnier im August 2009 interessiert und werden im Oktober 2008 hier wieder paar Tage verbringen, um diesbezueglich noch Absprachen zu treffen.
Auch ein Beispiel das die Initiative "Hallo Nachbar" Sinn macht?
Beim gestrigen Abschiedsessen habe ich von den schon bestellten Kroketten abgeraten und siehe da, wieder 2 Fans der "Schlesischen Kloese" gefunden.

Zitat:

Original von Schlesier2 Hallo Reinhard, dann Grüße die polnische Freunde die gut deutsch sprechen, ich hoffe es klappt im Jahr 2009 mit einem Besuch vor Ort! Prima wenn es mit Uwe G. geklappt hat. Viele Grüße aus Niederschlesien René

Wie kommst Du darauf und wer ist Uwe G.?
2009? meine Zeitzeugen rechnen nach Wochen und einige nach Tagen.
Ach ja, die JUGEND

Gruss lieber Rene

Mit der poln. Ortsbezeichnung habe ich es mir zu leicht gemacht:
Sbitschin = Zbyczyna
Droschkau = Drozki
Hier die Stelle der Erschießung. Die Scheune ist auf einen Bauernhof (Erstes Grundstück links, wenn man aus Richtung Trebaczow kommt),das N/Ö-Gehöft von Zbyczyna). Die Familie ist sehr nett. Mit Dolmetscher aufkreuzen und Zeit mitbringen.

Hier das Feldgrab.