Blue
Hallo in die Runde,
nun ist es doch etwas länger geworden, aber anbei ist das Antwortschreiben von der RGWA in russisch. Den Brief vom russischen Volksbund hab ich nicht mehr gescannt, da er das Gleiche besagt wie der Brief der RGWA.
Soweit ich das Russische entziffern konnte, steht darin, daß von dem Ex-Kriegsgefangenen und Internierten Gustav Bittner keine Akten existieren und Akten von in den Kämpfen gefallenen Soldaten der Wehrmacht auch keine Informationen vorliegen. Aber das würde ja auch nicht helfen, da Gustav ja im Lager war.
Auf der Suche nach Kurt Mai hat sich allerdings Neues ergeben. So ist der gesuchte Wohnort vermutlich doch nicht Flieth sondern Fleeth. Da dieser Ort Luftlinie nur etwa 50 km von dem Ort weg ist, wo die Familie von Gustav '45 Zuflucht fand, liegt es nahe, daß es sich wirklich um Fleeth handelt.
Ob wir dort jetzt noch Angehörige finden oder gar Kurt Mai selbst, wissen wir nicht und es wird wohl auch nicht viel bringen, da Gustav in Moskau ja nicht bekannt ist.
Wir wollen dennoch alles weiter versuchen und vielleicht, wenn wir das genaue Lager bei Kursk kennen, kann man dort direkt in dem Ort weiterforschen.
Ich hoffe sehr, daß wir Opa Gustav noch finden können ... (also Informationen über sein Schicksal.)
Über Anregungen freue ich mich natürlich weiterhin und bedanke mich für die Unterstützung.
Herzliche Grüße
Imme
P.S. Ich merke gerade, daß ich den Brief nicht hochladen kann. Das Dokument hat eine unbekannte Endung oder ist zu groß, sagt er mir. Kann jemand helfen?
nun ist es doch etwas länger geworden, aber anbei ist das Antwortschreiben von der RGWA in russisch. Den Brief vom russischen Volksbund hab ich nicht mehr gescannt, da er das Gleiche besagt wie der Brief der RGWA.
Soweit ich das Russische entziffern konnte, steht darin, daß von dem Ex-Kriegsgefangenen und Internierten Gustav Bittner keine Akten existieren und Akten von in den Kämpfen gefallenen Soldaten der Wehrmacht auch keine Informationen vorliegen. Aber das würde ja auch nicht helfen, da Gustav ja im Lager war.
Auf der Suche nach Kurt Mai hat sich allerdings Neues ergeben. So ist der gesuchte Wohnort vermutlich doch nicht Flieth sondern Fleeth. Da dieser Ort Luftlinie nur etwa 50 km von dem Ort weg ist, wo die Familie von Gustav '45 Zuflucht fand, liegt es nahe, daß es sich wirklich um Fleeth handelt.
Ob wir dort jetzt noch Angehörige finden oder gar Kurt Mai selbst, wissen wir nicht und es wird wohl auch nicht viel bringen, da Gustav in Moskau ja nicht bekannt ist.
Wir wollen dennoch alles weiter versuchen und vielleicht, wenn wir das genaue Lager bei Kursk kennen, kann man dort direkt in dem Ort weiterforschen.
Ich hoffe sehr, daß wir Opa Gustav noch finden können ... (also Informationen über sein Schicksal.)
Über Anregungen freue ich mich natürlich weiterhin und bedanke mich für die Unterstützung.
Herzliche Grüße
Imme
P.S. Ich merke gerade, daß ich den Brief nicht hochladen kann. Das Dokument hat eine unbekannte Endung oder ist zu groß, sagt er mir. Kann jemand helfen?